Иов 13:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Неужто ради Бога вы лжете, ради Него говорите неправду?

Больше версий

Восточный Перевод

Неужели вы станете лгать ради Всевышнего и обманывать ради Него?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Неужели вы станете лгать ради Аллаха и обманывать ради Него?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Неужели вы станете лгать ради Всевышнего и обманывать ради Него?

Святая Библия: Современный перевод

Лгать Богу будете и дальше? Вы вправду верите, что Бог услышать хочет вашу ложь?

Синодальный перевод

Надлежало ли вам ради Бога говорить неправду и для Него говорить ложь?

Новый русский перевод

Неужели вы станете говорить неправду ради Бога и обманывать ради Него?

Иов 13:7 Перекрёстные ссылки

4 Царств 10:18

Затем Иегу собрал весь народ и сказал: «Мало Ахав служил Ваалу, Иегу послужит ему больше!

Иов 12:16

С Ним сила и здравомыслие, в Его власти — обманутый и обманщик.

Иов 13:6

Доводы мои выслушайте, возражениям из уст моих внемлите!

Иов 17:5

Кто друга своего оговаривает ради корысти, померкнут глаза у детей его!

Иов 27:4

уста мои не скажут неправды, язык не произнесет лжи!

Иов 36:4

Воистину, слова мои не лживы, исполненный всякого знания говорит с тобою.

Иов 4:7

Вспомни, прошу, разве погибает невиновный? Разве стирают праведного с лица земли?

От Иоанна 16:2

Изгонят вас из синагог; и даже наступит такое время, когда всякий убивающий вас будет думать, что служит он этим Богу.

2 Коринфянам 4:2

Далекие от постыдных и оттого тайных дел, мы не прибегаем к хитрости и не искажаем слова Божьего: видит Бог, мы открыто провозглашаем истину и тем смело являем себя совести всякого человека.