Иов 13:7 - Восточный Перевод

⁷ Неужели вы станете лгать ради Всевышнего и обманывать ради Него?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Неужто ради Бога вы лжете, ради Него говорите неправду?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Неужели вы станете лгать ради Аллаха и обманывать ради Него?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Неужели вы станете лгать ради Всевышнего и обманывать ради Него?

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Лгать Богу будете и дальше? Вы вправду верите, что Бог услышать хочет вашу ложь?

Синодальный перевод

⁷ Надлежало ли вам ради Бога говорить неправду и для Него говорить ложь?

Новый русский перевод

⁷ Неужели вы станете говорить неправду ради Бога и обманывать ради Него?

Иов 13:7 Перекрёстные ссылки

4 Царств 10:18

После этого Иеву собрал весь народ и сказал им: – Ахав служил Баалу мало – я буду служить ему больше.

Иов 12:16

У Него всесилие и премудрость, в Его власти и обманутый, и обманщик.

Иов 13:6

Выслушайте же мои доводы, внимайте моим укорам.

Иов 17:5

У того, кто друзей оговаривает за плату, – дети ослабеют глазами.

Иов 27:4

не скажут неправды мои уста, и язык мой обмана не произнесёт.

Иов 36:4

Поистине, нет в моих словах лжи; совершенный в познаниях перед тобой.

Иов 4:7

Подумай, случалось ли гибнуть праведнику? Были ли справедливые уничтожены?

От Иоанна 16:2

Вас отлучат от общества, и даже наступит такое время, когда убивающие вас будут думать, что они тем самым служат Всевышнему.

2 Коринфянам 4:2

Мы отвергаем любые нечестные методы, за которые бывает стыдно, мы никого не обманываем и не искажаем слово Всевышнего. Напротив, мы открыто возвещаем истину, и пусть каждый человек судит нас в своей совести перед Всевышним.