Иов 11:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

О если бы Сам Бог заговорил, если бы Он о тебе речь повел,

Больше версий

Восточный Перевод

О, если бы Всевышний ответил, стал бы говорить против тебя

Восточный перевод версия с «Аллахом»

О, если бы Аллах ответил, стал бы говорить против тебя

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

О, если бы Всевышний ответил, стал бы говорить против тебя

Святая Библия: Современный перевод

Я хотел бы, Иов, чтоб Бог ответил тебе и сказал, что ты неправ.

Синодальный перевод

Но если бы Бог возглаголал и отверз уста Свои к тебе

Новый русский перевод

О, если бы Бог ответил, стал бы говорить против тебя

Иов 11:5 Перекрёстные ссылки

Иов 11:4

Ты говоришь Богу: „Ученье мое непорочно, чист я перед Тобою!“

Иов 11:6

открыл тебе тайны премудрости!.. Ведь у истины — две стороны! Пойми, часть грехов твоих Бог и не припомнит!

Иов 31:35

О, если бы Он меня выслушал! Вот последнее мое слово, пусть отзовется Всесильный, пусть обвинитель запишет ответ в свиток.

Иов 40:8

Скрой их во прахе всех разом, заключи их в место сокрытое!

Иов 42:7

И после того, как Господь изрек все эти слова Иову, Он сказал Элифазу из Темана: «Пылает гнев Мой на тебя и на двух твоих друзей за то, что вы не говорили правды обо Мне так, как слуга Мой Иов».