Амос 5:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова О если бы справедливость потекла, как река в половодье, и праведность — как поток неиссякаемый! Больше версийВосточный Перевод Но пусть правосудие течёт как река, праведность – как непересыхающий поток! Восточный перевод версия с «Аллахом» Но пусть правосудие течёт как река, праведность – как непересыхающий поток! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но пусть правосудие течёт как река, праведность – как непересыхающий поток! Святая Библия: Современный перевод Но пусть справедливость льётся как река, а добро — словно никогда не высыхающий поток! Синодальный перевод Пусть, как вода, течет суд, и правда — как сильный поток! Новый русский перевод Но пусть правосудие течет как река, праведность — как непересыхающий поток! |
О, если б внимал ты заповедям Моим, благоденствие твое было б подобно реке полноводной, праведность твоя — морским волнам;
так говорит Господь: „Будьте справедливы и живите праведно, спасайте угнетенного от руки притеснителя, не обижайте чужеземца, сироту и вдову, не совершайте над ними насилия и не проливайте невинной крови в стране этой.
Так говорит Владыка Господь: «Довольно вам, правители Израиля! Прекратите насилие и грабежи! Творите правый суд, перестаньте отбирать у Моего народа его наделы», — это слово Владыки Господа.