Амос 5:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Но пусть справедливость льётся как река, а добро — словно никогда не высыхающий поток!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ О если бы справедливость потекла, как река в половодье, и праведность — как поток неиссякаемый!

Восточный Перевод

²⁴ Но пусть правосудие течёт как река, праведность – как непересыхающий поток!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Но пусть правосудие течёт как река, праведность – как непересыхающий поток!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Но пусть правосудие течёт как река, праведность – как непересыхающий поток!

Синодальный перевод

²⁴ Пусть, как вода, течет суд, и правда — как сильный поток!

Новый русский перевод

²⁴ Но пусть правосудие течет как река, праведность — как непересыхающий поток!

Амос 5:24 Перекрёстные ссылки

Притчи 21:3

Делай то, что справедливо и праведно. Господу это угодно больше, чем жертва.

Исаия 48:18

Если бы ты Мне подчинялся, мир пришёл бы к тебе рекой полноводной, и добро, морским волнам подобно, вновь и вновь накрывало бы тебя.

Иеремия 22:3

Творите только то, что праведно и справедливо, защищайте ограбленного от грабителя, не притесняйте вдов и сирот, не убивайте невинных.

Иезекииль 45:9

«Хватит, властители Израиля, прекратите быть жестокими, прекратите воровство, будьте справедливы и творите добро, перестаньте выгонять Моих людей из их собственного дома, — так сказал Господь Всемогущий.

Осия 6:6

Не жертвы Я хочу, а преданной любви. Хочу, чтобы люди познали Бога, а не приносили всесожжения.

Амос 5:23

Уходите отсюда со своими шумными песнями, Я не стану слушать звуки ваших арф!

Амос 5:7

У Господа о помощи просите! Он создал созвездия Плеяды и Орион; Он обращает тьму в ясное утро, а день сменяет тёмной ночью. Он призывает морские воды и разливает их по поверхности земли. Господь Иегова — имя Его! Одному укреплённому городу Он защиту даёт, а другой превращает в руины». Вы обратили правосудие в горечь и справедливость повергли наземь словно мусор!

Михей 6:8

Человек, Господь сказал тебе, что есть добро. Вот что Господь хочет от тебя: со справедливостью относись к другим, люби преданность и милосердие, а также живи в смиренной покорности пред Богом твоим.