Амос 5:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Но пусть правосудие течёт как река, праведность – как непересыхающий поток!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ О если бы справедливость потекла, как река в половодье, и праведность — как поток неиссякаемый!

Восточный Перевод

²⁴ Но пусть правосудие течёт как река, праведность – как непересыхающий поток!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Но пусть правосудие течёт как река, праведность – как непересыхающий поток!

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Но пусть справедливость льётся как река, а добро — словно никогда не высыхающий поток!

Синодальный перевод

²⁴ Пусть, как вода, течет суд, и правда — как сильный поток!

Новый русский перевод

²⁴ Но пусть правосудие течет как река, праведность — как непересыхающий поток!

Амос 5:24 Перекрёстные ссылки

Притчи 21:3

Кто поступает праведно и справедливо – угодней Вечному, чем приносящий жертвы.

Исаия 48:18

О, если бы ты внимал Моим повелениям, твой мир стал бы как река, твоя праведность – словно волны морские.

Иеремия 22:3

Так говорит Вечный: «Делайте то, что справедливо и праведно. Помогайте обездоленному спастись от рук притеснителя. Не обижайте и не притесняйте чужеземцев, сирот и вдов и не проливайте в этом краю невинной крови.

Иезекииль 45:9

Так говорит Владыка Вечный: – Довольно, вожди Исраила! Оставьте насилие и притеснение. Поступайте справедливо и праведно. Перестаньте сгонять Мой народ с земли, – возвещает Владыка Вечный. –

Осия 6:6

Ведь Я милости хочу, а не жертвы, и познания Аллаха более, нежели всесожжения.

Амос 5:23

Удалите от Меня шум ваших песен! Я не стану слушать мелодию ваших арф.

Амос 5:7

Вы, превращающие суд в горечь и швыряющие праведность на землю

Михей 6:8

О человек, Вечный сказал тебе, что есть добро и чего Он требует от тебя: действовать справедливо, любить милосердие и смиренно жить перед твоим Богом.