Исаия 48:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ О, если б внимал ты заповедям Моим, благоденствие твое было б подобно реке полноводной, праведность твоя — морским волнам;

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ О, если бы ты внимал Моим повелениям, твой мир стал бы как река, твоя праведность – словно волны морские.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ О, если бы ты внимал Моим повелениям, твой мир стал бы как река, твоя праведность – словно волны морские.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ О, если бы ты внимал Моим повелениям, твой мир стал бы как река, твоя праведность – словно волны морские.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Если бы ты Мне подчинялся, мир пришёл бы к тебе рекой полноводной, и добро, морским волнам подобно, вновь и вновь накрывало бы тебя.

Синодальный перевод

¹⁸ О, если бы ты внимал заповедям Моим! тогда мир твой был бы как река, и правда твоя — как волны морские.

Новый русский перевод

¹⁸ О, если бы ты внимал Моим повелениям, твой мир стал бы как река, твоя праведность — точно волны морские.

Исаия 48:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 36:8

Перестань гневаться, ярость свою оставь, не раздражайся — это лишь к злу ведет.

Исаия 33:21

Господня мощь изольется для нас, словно реки широкие и потоки горные; не пройдут по ним чужие гребные суда, могучие корабли не проплывут.

Исаия 42:24

Кто предал Иакова разорению, Израиль — грабежу? Не Господь ли, против Которого грешили они, по Его путям идти не желали и Закон Его соблюдать не хотели?

Исаия 45:8

Пусть правда ливнем низойдет, дождем пусть обрушится; да расступится земля и явится спасение, и праведность взойдет вместе с ним — Я, Господь, творю это».

Исаия 54:13

Сам Господь будет наставлять всех детей твоих, велико будет их благоденствие!

Исаия 61:10

О Господе буду радоваться я неизменно, всё мое существо о Боге ликует; облачил Он меня в ризы спасения, праведностью укрыл, как плащом, и венец, как на жениха, возложил, нарядил и украсил, как невесту.

Исаия 61:11

Как земля дает силу побегам произрастать, и сад рост дает посеянному в нем, так явит Владыка Господь праведность Свою, и хвалу вознесут Ему перед всеми народами.

Исаия 62:1

Ради Сиона не стану молчать, ради Иерусалима не успокоюсь, пока не воссияет, как заря, его избавление и спасение его — как горящий факел.

Исаия 66:12

Ибо так говорит Господь: «Благоденствие потечет к ней рекой, достояние народов — полноводным потоком; будет она кормить вас, носить на руках, и голубить вас, посадив на колени.

Осия 10:12

Я всем говорил: „Распахивайте целину свою, праведность насаждайте и пожинайте плоды, которые принесет ваша верность Мне. И теперь самое время вам Меня, Господа вашего, взыскать, а Я приду и праведностью, как землю дождем, одарю“.

Амос 5:24

О если бы справедливость потекла, как река в половодье, и праведность — как поток неиссякаемый!

От Матфея 23:37

Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! Сколько раз Я хотел собрать детей твоих, как птица собирает своих птенцов под крылья свои, но не захотели вы.

К Римлянам 14:17

Царство Божие — это ведь не еда и не питье, а праведность, и мир, и радость, даруемые Духом Святым.

Второзаконие 32:29

О, если бы только у них была мудрость понять да уразуметь, что их ждет впереди!

Второзаконие 5:29

О если б их мысли всегда были направлены на то, чтобы благоговеть передо Мной и соблюдать все заповеди Мои, — в благополучии жили бы они и их дети вовеки!