Были в стране и продающие тело свое в капищах языческих — они творили все те же мерзости, что и народы, которых Господь изгнал перед израильтянами.
4 Царств 23:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Снес он и блудилища при Храме Господнем, где женщины ткали покровы для капищ Ашеры. Больше версийВосточный Перевод Ещё он разрушил дома, которые находились при храме Вечного, где жили храмовые блудники и где женщины ткали для Ашеры. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ещё он разрушил дома, которые находились при храме Вечного, где жили храмовые блудники и где женщины ткали для Ашеры. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ещё он разрушил дома, которые находились при храме Вечного, где жили храмовые блудники и где женщины ткали для Ашеры. Святая Библия: Современный перевод Затем Иосия разрушил дома всех блудников, которые находились в храме Господа. Женщины тоже использовали эти дома и делали маленькие шатры для поклонения лжебогине Ашере. Синодальный перевод и разрушил домы блудилищные, которые были при храме Господнем, где женщины ткали одежды для Астарты; Новый русский перевод Еще он разрушил дома, которые находились при доме Господа, где жили храмовые блудники и где женщины ткали для Ашеры. |
Были в стране и продающие тело свое в капищах языческих — они творили все те же мерзости, что и народы, которых Господь изгнал перед израильтянами.
Он выдворил из страны продающих тело свое в капищах языческих и уничтожил всех идолов, сделанных его предками.
Тех немногих из продающих тело свое в капищах, кто уцелел при жизни отца его Асы, он уничтожил.
Из всех земель, подвластных сынам Израилевым, Иосия убрал прочь все языческие мерзости и повелел всем, кто находился в Израиле, служить Господу, Богу их. И пока Иосия был жив, иудеи не отступали от Господа, Бога отцов своих.
Ты взяла свои наряды, разукрасила холмы, где вы идолам поклоняетесь, и предавалась там неслыханному разврату.
После того Он перенес меня к северному входу в Храм Господень — там сидели женщины, оплакивавшие Таммуза.
Ни одной израильтянке нельзя быть жрицей любви в языческом святилище, и ни один израильтянин не должен продавать тело свое в капищах языческих.