Оставил Меня Соломон и стал поклоняться Астарте, богине сидонской, и Кемошу, богу моавскому, и Милькому, богу аммонскому, не следовал он Моими путями, не творил угодного Мне, не соблюдал заповедей и повелений Моих так, как отец его Давид.
4 Царств 21:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он оставил Господа, Бога своих праотцов, и отверг путь Господний. Больше версийВосточный Перевод Он оставил Вечного, Бога его предков, и не ходил путём Вечного. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он оставил Вечного, Бога его предков, и не ходил путём Вечного. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он оставил Вечного, Бога его предков, и не ходил путём Вечного. Святая Библия: Современный перевод Он оставил Господа, Бога своих предков, и не жил так, как хотел Господь. Синодальный перевод и оставил Господа Бога отцов своих, не ходил путем Господним. Новый русский перевод Он оставил Господа, Бога его отцов, и не ходил путем Господа. |
Оставил Меня Соломон и стал поклоняться Астарте, богине сидонской, и Кемошу, богу моавскому, и Милькому, богу аммонскому, не следовал он Моими путями, не творил угодного Мне, не соблюдал заповедей и повелений Моих так, как отец его Давид.
за то, что они оставили Меня, совершают воскурения иным богам, гневят Меня всем, что бы ни делали. Пылает гнев Мой неугасимый, падет он на этот город!“
А ты, Соломон, сын мой, признавай Бога отца твоего и служи Ему всем сердцем и ревностной душой, ибо Господь испытует все сердца и знает каждое движение мысли. Если будешь искать Его, Он откроется тебе, а если оставишь Его, Он отвергнет тебя навеки.
Два преступления совершил Мой народ: отверг Меня, Источник живой воды, и высек себе водоемы, что растрескались и воду удержать не могут.
Раздобрел Ешурун и упрямым стал, пресытившись, растолстел, жиром заплыл, отверг Он Бога, создавшего его, презирать стал Скалу спасенья своего.