Но Иегу так и не покончил с грехами Иеровоама, сына Невата, в которые тот вовлек Израиль, — с золотыми тельцами в Бет-Эле и в Дане.
4 Царств 17:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Неуклонно следовали израильтяне по пути Иеровоама, какие бы грехи он ни творил, Больше версийВосточный Перевод Исраильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них, Восточный перевод версия с «Аллахом» Исраильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Исроильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них, Святая Библия: Современный перевод Израильтяне следовали всем грехам Иеровоама. Они не переставали совершать эти грехи, Синодальный перевод И поступали сыны Израилевы по всем грехам Иеровоама, какие он делал, не отставали от них, Новый русский перевод Израильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них, |
Но Иегу так и не покончил с грехами Иеровоама, сына Невата, в которые тот вовлек Израиль, — с золотыми тельцами в Бет-Эле и в Дане.
Но Иегу не стремился всем сердцем следовать закону Господа, Бога Израилева, он так и не покончил с грехами Иеровоама, в которые тот вовлек Израиль.
Были его поступки злом в глазах Господа, Иоас не отвернулся от грехов Иеровоама, сына Невата, в которые тот вовлек Израиль, и предавался им.
Были его поступки злом в глазах Господа, он повторял грехи Иеровоама, сына Невата, который вовлек Израиль в грех, — не отвернулся от них Иоахаз.
Но не отвернулись они от грехов рода Иеровоама, в которые тот вовлек Израиль, а упорствовали в них, и в Самарии тоже была посвященная Ашере роща.
Он творил то, что было злом в глазах Господа, как и его праотцы. Он не искоренил преступлений Иеровоама, сына Невата, в которые тот вовлек Израиль.
Господь отнял Израиль у рода Давидова, они поставили царем Иеровоама, сына Невата, а Иеровоам увел Израиль от Господа и вовлек в тяжкий грех.
пока Господь не удалил Израиль от лица Своего, как и предупреждал через слуг Своих, пророков. И отправились израильтяне со своей земли в изгнание, в Ассирию, — там они и поныне.
Но Иорам был привержен к грехам Иеровоама, сына Невата, в которые тот вовлек Израиль, и не оставил их.
Даново колено поставило там резное изображение, а священниками в Дановом колене были Ионафан, сын Гершома и внук Моисея, и его потомки — вплоть до тех пор, пока жители того края не отправились в изгнание при ассирийцах.