4 Царств 17:22 - Синодальный перевод

²² И поступали сыны Израилевы по всем грехам Иеровоама, какие он делал, не отставали от них,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Неуклонно следовали израильтяне по пути Иеровоама, какие бы грехи он ни творил,

Восточный Перевод

²² Исраильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Исраильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Исроильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них,

Святая Библия: Современный перевод

²² Израильтяне следовали всем грехам Иеровоама. Они не переставали совершать эти грехи,

Новый русский перевод

²² Израильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них,

4 Царств 17:22 Перекрёстные ссылки

4 Царств 10:29

Впрочем от грехов Иеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех, от них не отступал Ииуй, — от золотых тельцов, которые в Вефиле и которые в Дане.

4 Царств 10:31

Но Ииуй не старался ходить в законе Господа Бога Израилева, от всего сердца. Он не отступал от грехов Иеровоама, который ввел Израиля в грех.

4 Царств 13:11

и делал неугодное в очах Господних; не отставал от всех грехов Иеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех, но ходил в них.

4 Царств 13:2

и делал неугодное в очах Господних, и ходил в грехах Иеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех, и не отставал от них.

4 Царств 13:6

Однакож не отступали от грехов дома Иеровоама, который ввел Израиля в грех; ходили в них, и дубрава стояла в Самарии.

4 Царств 15:9

Он делал неугодное в очах Господних, как делали отцы его: не отставал от грехов Иеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех.

4 Царств 17:21

Израильтяне отторглись от дома Давидова и воцарили Иеровоама, сына Наватова; и отклонил Иеровоам Израильтян от Господа, и вовлек их в великий грех.

4 Царств 17:23

доколе Господь не отверг Израиля от лица Своего, как говорил чрез всех рабов Своих, пророков. И переселен Израиль из земли своей в Ассирию, где он и до сего дня.

4 Царств 3:3

однако же грехов Иеровоама, сына Наватова, который ввел в грех Израиля, он держался, не отставал от них.

Судьи 18:30

И поставили у себя сыны Дановы истукан; Ионафан же, сын Гирсона, сына Манассии, сам и сыновья его были священниками в колене Дановом до дня переселения жителей той земли;