4 Царств 17:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Господь отнял Израиль у рода Давидова, они поставили царем Иеровоама, сына Невата, а Иеровоам увел Израиль от Господа и вовлек в тяжкий грех.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Когда Он забрал власть над Исраилом у дома Давуда, они сделали царём Иеровоама, сына Невата. Иеровоам увёл Исраил от Вечного и склонил его к страшному греху.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Когда Он забрал власть над Исраилом у дома Давуда, они сделали царём Иеровоама, сына Невата. Иеровоам увёл Исраил от Вечного и склонил его к страшному греху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Когда Он забрал власть над Исроилом у дома Довуда, они сделали царём Иеровоама, сына Невата. Иеровоам увёл Исроил от Вечного и склонил его к страшному греху.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Когда Господь отделил Израиль от дома Давида, израильтяне сделали Иеровоама, сына Навата, своим царём. Он увёл израильтян от Господа и ввёл их в великий грех.

Синодальный перевод

²¹ Израильтяне отторглись от дома Давидова и воцарили Иеровоама, сына Наватова; и отклонил Иеровоам Израильтян от Господа, и вовлек их в великий грех.

Новый русский перевод

²¹ Когда Он забрал власть над Израилем от дома Давида, они сделали царем Иеровоама, сына Навата. Иеровоам увел Израиль от Господа и склонил его к страшному греху.

4 Царств 17:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:9

Позвал Авимелех к себе Авраама и с упреком спросил его: «Зачем ты так поступил с нами? Какое я сделал тебе зло, что ты вовлек меня и царство мое в столь великий грех? Не ожидал я, что ты так поступишь со мной!»

3 Царств 11:11

И Господь сказал Соломону: «За то, что ты так поступаешь и не соблюдаешь условий Союза, Завета Моего, заключенного с тобой, и данных Мною тебе повелений, Я вырву царство у тебя и отдам твоему слуге.

3 Царств 11:31

Он сказал Иеровоаму: «Возьми себе десять частей, потому что так говорит Господь, Бог Израиля: „Я вырву царство из рук Соломона и дам тебе десять колен.

3 Царств 13:34

И этот грех лег на род Иеровоама, привел его к гибели: был этот род стерт с лица земли.

3 Царств 14:16

Отвергнет Господь Израиль за грехи, какие Иеровоам совершил сам и в какие вовлек израильтян».

3 Царств 14:8

Я вырвал царство у рода Давидова и отдал его тебе. Но ты оказался не таков, как слуга Мой Давид, который соблюдал Мои повеления и всем сердцем следовал за Мной, делая только то, что праведно в глазах Моих.

4 Царств 17:22

Неуклонно следовали израильтяне по пути Иеровоама, какие бы грехи он ни творил,

4 Царств 3:3

Но Иорам был привержен к грехам Иеровоама, сына Невата, в которые тот вовлек Израиль, и не оставил их.

2 Паралипоменон 11:11

Укрепив города, он назначил в них начальников, устроил в них хранилища продовольствия, оливкового масла и вина.

2 Паралипоменон 11:15

Иеровоам назначил своих собственных жрецов для служения в капищах и пред идолами козлов и тельцов, которых сам сделал.

Псалтирь 25:11

А я буду жить в невинности — окажи мне милость и спаси меня!

Исход 32:21

А затем он спросил Аарона: «Чем досадил тебе этот народ, что ты ввел его в такой тяжкий грех?»

Исаия 7:17

По воле Господней наступят для тебя, народа твоего и всех потомков твоих такие дни, каких не бывало с тех пор, как Ефрем отделился от Иуды: царь ассирийский выступит против вас!

От Иоанна 19:11

«Никакой власти не имел бы ты надо Мной, — ответил [ему] Иисус, — не будь дано тебе то свыше, так что на том больший грех, кто предал Меня тебе».

1 Царств 2:17

Очень велик был грех этих юношей перед Господом: с презрением относились они к святыне, жертвоприношению Господу!

1 Царств 2:24

Нет, сыновья мои, недобрые вести я слышу, а ведь их слышит и весь народ Господень.