4 Царств 17:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Израильтяне следовали всем грехам Иеровоама. Они не переставали совершать эти грехи,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Неуклонно следовали израильтяне по пути Иеровоама, какие бы грехи он ни творил,

Восточный Перевод

²² Исраильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Исраильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Исроильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них,

Синодальный перевод

²² И поступали сыны Израилевы по всем грехам Иеровоама, какие он делал, не отставали от них,

Новый русский перевод

²² Израильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них,

4 Царств 17:22 Перекрёстные ссылки

4 Царств 10:29

Однако Ииуй не отказался полностью от грехов Иеровоама, сына Навата, который ввёл Израиль в грех. Ииуй не уничтожил золотых тельцов в Вефиле и Дане.

4 Царств 10:31

Но Ииуй не соблюдал законов Господа, Бога Израиля, от всего сердца. Он не прекратил совершать грехи Иеровоама, который ввёл Израиль в грех.

4 Царств 13:11

Иоас, израильский царь, делал то, что Господь считал злом. Он не переставал совершать грехи Иеровоама, сына Навата, который ввёл Израиль в грех.

4 Царств 13:2

Иоахаз делал то, что Господь считал злом. Он совершал такие же грехи, как и Иеровоам, сын Навата, который ввёл Израиль в грех. Иоахаз не прекратил совершать их.

4 Царств 13:6

Однако израильтяне не перестали совершать грехи семьи Иеровоама, который ввёл Израиль в грех. Они продолжали совершать грехи Иеровоама и не уничтожили столб Ашеры в Самарии.

4 Царств 15:9

Он делал то, что Господь считал злом, поступая так же, как и его предки. Захария не перестал совершать грехи Иеровоама, сына Навата, который ввёл Израиль в грех.

4 Царств 17:21

Когда Господь отделил Израиль от дома Давида, израильтяне сделали Иеровоама, сына Навата, своим царём. Он увёл израильтян от Господа и ввёл их в великий грех.

4 Царств 17:23

пока Господь не отверг их от Себя, как предупреждал через Своих слуг, пророков. Поэтому израильтяне были переселены из своей земли в Ассирию, где они и находятся до сегодняшнего дня.

4 Царств 3:3

но продолжал совершать грехи, которые совершал Иеровоам, сын Навата, и которыми он вводил в грех израильтян. Иорам не положил конец грехам Иеровоама.

Судьи 18:30

Народ Дана поставил идолов у себя в городе. Он сделал своим священником Ионафана, сына Гирсона, который был сыном Манассии. Ионафан и его сыновья были священниками в колене Дана до тех пор, пока народ Израиля не был захвачен в плен и переселён в Вавилон.