Она подарила царю сто двадцать талантов золота, великое множество благовоний и драгоценные камни. Никогда прежде не привозили царю Соломону такого множества благовоний, какие подарила ему царица Савская.
3 Царств 9:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Хирам же послал царю сто двадцать талантов золота. Больше версийВосточный Перевод (Хирам же послал царю четыре тысячи триста двадцать килограммов золота.) Восточный перевод версия с «Аллахом» (Хирам же послал царю четыре тысячи триста двадцать килограммов золота.) Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) (Хирам же послал царю четыре тысячи триста двадцать килограммов золота.) Святая Библия: Современный перевод Тогда Хирам послал царю 120 талантов золота на строительство храма. Синодальный перевод И послал Хирам царю сто двадцать талантов золота. Новый русский перевод (Хирам же послал царю 120 талантов золота.) |
Она подарила царю сто двадцать талантов золота, великое множество благовоний и драгоценные камни. Никогда прежде не привозили царю Соломону такого множества благовоний, какие подарила ему царица Савская.
Все сосуды, из которых пил Соломон, были золотыми, и все сосуды в его дворце из ливанского дерева тоже были из чистого золота, потому что в дни Соломона серебро совсем не ценилось.
и Хирам, царь Тирский, поставлял Соломону кедр, кипарис и золото по его желанию. После завершения строительства царь Соломон передал Хираму двадцать городов в Галилее.
они отправились в Офир, привезли оттуда четыреста двадцать талантов золота и доставили его царю Соломону.