3 Царств 18:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Илия ответил: «Жив Господь Воинств, Которому я служу! Сегодня я сам предстану перед Ахавом».

Больше версий

Восточный Перевод

Ильяс сказал: – Верно, как и то, что жив Вечный, Повелитель Сил, – я непременно предстану сегодня перед Ахавом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ильяс сказал: – Верно, как и то, что жив Вечный, Повелитель Сил, – я непременно предстану сегодня перед Ахавом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ильёс сказал: – Верно, как и то, что жив Вечный, Повелитель Сил, – я непременно предстану сегодня перед Ахавом.

Святая Библия: Современный перевод

Илия сказал: «Так же верно, как и то, что жив Господь Всемогущий, Которому я служу, я предстану сегодня перед Ахавом».

Синодальный перевод

И сказал Илия: жив Господь Саваоф, пред Которым я стою! сегодня я покажусь ему.

Новый русский перевод

Илия сказал: — Верно, как и то, что жив Господь Сил, я непременно предстану сегодня перед Ахавом.

3 Царств 18:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:1

Так были созданы небо, земля и всё, что в красе своей наполняло их.

3 Царств 17:1

Илия из Тишбы Гиладской сказал Ахаву: «Жив Господь, Бог Израилев, Которому я служу: в ближайшие годы не будет ни росы, ни дождя, кроме как по слову моему».

3 Царств 18:10

Жив Господь, Бог твой! Нет такого народа и царства, куда мой владыка не посылал бы искать тебя, и, когда говорили ему, что тебя там нет, он заставлял тот народ или царство поклясться, что они действительно не могли тебя отыскать.

3 Царств 18:14

А ты теперь говоришь: „Иди и скажи своему владыке, что Илия здесь“. Он убьет меня!»

3 Царств 18:16

Авдий отправился к Ахаву и сообщил ему об этом, и тот вышел навстречу Илии.

3 Царств 22:14

Михей ответил: «Жив Господь — что откроет мне Господь мой, то я и стану говорить».

Иов 25:3

Воинства Его бесчисленны, и свет Его восходит над всеми.

Псалтирь 103:21

Рыкают в поисках добычи молодые львы и пищу, Богом посылаемую, себе ищут.

Исаия 6:3

Восклицая, они вторили друг другу: «Свят, свят, свят Господь Воинств, вся земля исполнена славы Его!»

Иеремия 39:17

Но тебя в тот день Я спасу, — говорит Господь, — и ты не будешь предан в руки людей, которых боишься.

Иеремия 8:2

И раскидают их под солнцем, и под луной, и под звездами небесными, которые им были столь желанны и которым они служили. За ними следовали они, к ним устремлялись и поклонялись им. Не соберут эти кости и не похоронят, будут они брошены на землю, словно навоз.

От Луки 1:19

«Я — Гавриил, стоящий в присутствии Бога, — ответил ему ангел, — и послан говорить с тобой и принести тебе эту радостную весть.

Второзаконие 1:38

Но войдет в нее тот, кто служит при тебе ныне, — Иисус Навин. Поддержи его в решимости его, ведь он должен добиться того, чтоб Израиль унаследовал эту землю.

Второзаконие 4:19

И когда ты устремляешь свой взор в небеса, когда глядишь на солнце, луну и звезды — всё воинство небесное, — не поддавайся искушению поклоняться и служить им, ведь по воле Господа, Бога твоего, им определено быть на месте своем во благо всем людям под небесами.