3 Царств 18:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Илия ответил: «Жив Господь Воинств, Которому я служу! Сегодня я сам предстану перед Ахавом».

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Ильяс сказал: – Верно, как и то, что жив Вечный, Повелитель Сил, – я непременно предстану сегодня перед Ахавом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Ильяс сказал: – Верно, как и то, что жив Вечный, Повелитель Сил, – я непременно предстану сегодня перед Ахавом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Ильёс сказал: – Верно, как и то, что жив Вечный, Повелитель Сил, – я непременно предстану сегодня перед Ахавом.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Илия сказал: «Так же верно, как и то, что жив Господь Всемогущий, Которому я служу, я предстану сегодня перед Ахавом».

Синодальный перевод

¹⁵ И сказал Илия: жив Господь Саваоф, пред Которым я стою! сегодня я покажусь ему.

3 Царств 18:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:1

Илия из Тишбы Гиладской сказал Ахаву: «Жив Господь, Бог Израилев, Которому я служу: в ближайшие годы не будет ни росы, ни дождя, кроме как по слову моему».

3 Царств 18:10

Жив Господь, Бог твой! Нет такого народа и царства, куда мой владыка не посылал бы искать тебя, и, когда говорили ему, что тебя там нет, он заставлял тот народ или царство поклясться, что они действительно не могли тебя отыскать.

От Луки 1:19

«Я — Гавриил, стоящий в присутствии Бога, — ответил ему ангел, — и послан говорить с тобой и принести тебе эту радостную весть.

Иеремия 8:2

И раскидают их под солнцем, и под луной, и под звездами небесными, которые им были столь желанны и которым они служили. За ними следовали они, к ним устремлялись и поклонялись им. Не соберут эти кости и не похоронят, будут они брошены на землю, словно навоз.

Исаия 6:3

Восклицая, они вторили друг другу: «Свят, свят, свят Господь Воинств, вся земля исполнена славы Его!»

Псалтирь 103:21

Рыкают в поисках добычи молодые львы и пищу, Богом посылаемую, себе ищут.

Иов 25:3

Воинства Его бесчисленны, и свет Его восходит над всеми.

Второзаконие 4:19

И когда ты устремляешь свой взор в небеса, когда глядишь на солнце, луну и звезды — всё воинство небесное, — не поддавайся искушению поклоняться и служить им, ведь по воле Господа, Бога твоего, им определено быть на месте своем во благо всем людям под небесами.

Второзаконие 1:38

Но войдет в нее тот, кто служит при тебе ныне, — Иисус Навин. Поддержи его в решимости его, ведь он должен добиться того, чтоб Израиль унаследовал эту землю.

Бытие 2:1

Так были созданы небо, земля и всё, что в красе своей наполняло их.

3 Царств 18:14

А ты теперь говоришь: „Иди и скажи своему владыке, что Илия здесь“. Он убьет меня!»

3 Царств 18:16

Авдий отправился к Ахаву и сообщил ему об этом, и тот вышел навстречу Илии.

3 Царств 22:14

Михей ответил: «Жив Господь — что откроет мне Господь мой, то я и стану говорить».

Иеремия 39:17

Но тебя в тот день Я спасу, — говорит Господь, — и ты не будешь предан в руки людей, которых боишься.