2 Царств 20:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Шева — главным писцом, Цадок и Эвьятар — священниками.

Больше версий

Восточный Перевод

Шава был писарем; Цадок и Авиатар были священнослужителями,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Шава был писарем; Цадок и Авиатар были священнослужителями,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Шава был писарем; Цадок и Авиатар были священнослужителями,

Святая Библия: Современный перевод

Шева был секретарём. Садок и Авиафар — священниками.

Синодальный перевод

Суса — писцом; Садок и Авиафар — священниками;

Новый русский перевод

Шава был писарем; Цадок и Авиатар были священниками;

2 Царств 20:25 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:24

Был там Цадок, а с ним все левиты, носившие ковчег Завета Божьего. Они поставили ковчег Божий, и Эвьятар приносил жертвы, пока народ не закончил выходить из города.

2 Царств 20:26

Ира из Яира был священником у самого Давида.

2 Царств 8:17

Цадок, сын Ахитува, и Ахимелех, сын Эвьятара, служили священниками; Серая был главным писцом;

3 Царств 1:7

Он вступил в сговор с Йоавом, сыном Церуи, и со священником Эвьятаром: были они с ним заодно.

3 Царств 1:8

Но священник Цадок, Беная, сын Ехояды, пророк Натан, Шими, Реи и крепкие воины, что были у Давида, не были за Адонию.

3 Царств 4:4

Беная, сын Ехояды, командовал войском; Цадок и Эвьятар были священниками;

1 Паралипоменон 18:16

Цадок, сын Ахитува, и Авимелех, сын Авьятара, служили священниками; Шавша был главным писцом;