2 Коринфянам 6:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова в слове истины и в силе Божией. Мы держим оружие праведности в правой и левой руке; Больше версийВосточный Перевод в слове истины, в силе Всевышнего; с оружием праведности в правой и левой руке, Восточный перевод версия с «Аллахом» в слове истины, в силе Аллаха; с оружием праведности в правой и левой руке, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) в слове истины, в силе Всевышнего; с оружием праведности в правой и левой руке, перевод Еп. Кассиана в слове истины, в силе Божией, с оружием праведности в правой и левой руке, Библия на церковнославянском языке в словеси истины, в силе Божией, оружии правды десными и шуими, Святая Библия: Современный перевод словом истины и силой Божьей. Мы защищены доспехами праведности со всех сторон. |
Облекся Он в праведность, как в броню, возложил на главу Свою шлем спасения, облачился в отмщение, как в одежду, и в ревность облекся, как в плащ.
А ученики пошли и проповедовали повсюду. Господь содействовал им и весть, которую они возвещали, подтверждал чудесами, что свершались при этом.]]
Пусть был Он распят в Своей немощи, но ныне Он жив Божией силою. Вот так же и мы, как некогда Он, сами немощны, но будем живы с Ним силою Божьей, вам являемой.
В отличие от многих, мы Слово Божие никакой подделкой не искажаем; нет, мы искренне — от Бога и пред Богом — говорим как слуги Христовы.
Далекие от постыдных и оттого тайных дел, мы не прибегаем к хитрости и не искажаем слова Божьего: видит Бог, мы открыто провозглашаем истину и тем смело являем себя совести всякого человека.
Ведь если я перед ним и хвалился вами, то это не обернулось для меня посрамлением, напротив, как вам мы всегда говорили только правду, так и перед Титом в похвале своей оказались правыми.
Так и вы в Нем, как только услышали слово истины — Благую Весть спасения вашего — и уверовали, были отмечены, как то обещано было, печатью излившегося на вас Духа Святого,
Слава Тому, Чья сила может совершить в нас своим действием нечто несравненно большее, чем то, о чем мы просим или даже только помышляем.
если и в самом деле слышали весть Его и, пребывая в Нем, научены были той истине, что в Иисусе:
о вере и любви, которые рождены надеждой на уготованное вам в небесах. О ней вы узнали через слово истины, Благую Весть,
Мы же, люди дня, будем трезвы и облечемся в броню веры и любви, а шлемом станет для нас надежда на спасение.
Делай всё, что в твоих силах, чтобы предстать перед Богом испытанным, стоящим работником, которому нечего стыдиться и который верно толкует слово истины.
На добром поприще я подвизался, ныне бег жизни моей завершился. Я сохранил во всех испытаниях веру свою —
О спасении нашем свидетельствовал и Сам Бог многими знамениями и чудесами, явлением разных сил Своих и тем, что одаривал нас по Своей воле дарами Святого Духа.