Исход 14:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² сыны Израилевы прошли по суше среди моря, справа и слева от них стояли стены из воды.

Больше версий

Восточный Перевод

²² и исраильтяне прошли через море, как по суше: одна стена воды стояла у них справа, а другая – слева.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² и исраильтяне прошли через море, как по суше: одна стена воды стояла у них справа, а другая – слева.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² и исроильтяне прошли через море, как по суше: одна стена воды стояла у них справа, а другая – слева.

Святая Библия: Современный перевод

²² Народ Израиля пересёк море по сухой земле, и вода словно стена ограждала их справа и слева.

Синодальный перевод

²² И пошли сыны Израилевы среди моря по суше: во́ды же были им стеною по правую и по левую сторону.

Новый русский перевод

²² и израильтяне прошли через море, как по суше: одна стена воды стояла у них справа, а другая — слева.

Исход 14:22 Перекрёстные ссылки

4 Царств 2:14

Взяв накидку, упавшую с плеч Илии, он ударил ею по воде и сказал: «Где Господь, Бог Илии?» Он ударил накидкой по воде, как Илия, — и вода расступилась, и Елисей перешел реку посуху.

4 Царств 2:8

Илия взял свою накидку, свернул и ударил ею по воде — вода расступилась, и оба они перешли реку посуху.

Неемия 9:11

Перед отцами нашими по воле Твоей расступились воды моря, Ты провел их по сухому дну посреди моря, а преследователей низринул в глубину, словно камень в могучий поток.

Псалтирь 106:9

Ибо удовлетворил Он душу жаждущую и душу голодную наполнил усладою.

Псалтирь 66:6

Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все!

Псалтирь 78:13

А мы, народ твой, овцы пажити Твоей, будем вовек благодарны Тебе, из поколения в поколение Тебя прославлять будем.

Исход 14:29

А сыны Израилевы прошли по сухому дну посреди моря, стены воды стояли и справа, и слева от них.

Исход 15:19

Всё так и случилось: едва только конница фараонова (с колесницами его и всадниками) вошла в море, Господь обрушил на них воды морские: волны вернулись назад. Сыны же Израиля успели уйти от погони, посуху прошли посреди моря.

Исход 15:8

От дыхания Твоего море вздыбилось, остановлены были Тобой воды бурлящие, волны прямо средь моря застыли.

Исаия 11:15

Уничтожит Господь залив моря Египетского, прострет руку над Евфратом, дохнет жаром и разделит его на семь ручьев, так что будут переходить их не разуваясь.

Исаия 11:16

И проложен будет путь для остатка народа Его, который в Ассирии сохранится, как было то прежде с Израилем, в день исхода его из Египта.

Исаия 43:16

Так говорит Господь, Тот, Кто путь по морю проложил, по могучим волнам — дорогу;

Исаия 51:10

Не ты ли и море иссушила, воды великой пучины, проложила дорогу через глубины морские, по которой прошли искупленные?

Исаия 63:12

Кто же Моисея за руку вел, всей мощью Своею поддерживал, воды пред ними разделил, навеки прославив имя Свое?

Исаия 63:13

Кто провел их через бездну, словно коня по степи? Потому не споткнулись они,

Захария 2:5

„Я Сам стану стеной огненной вокруг него и буду славой его“, — таково вещее слово Господне».

Числа 33:8

По завершении своего пребывания в Пи-Хахироте пересекли они море, три дня шли через пустыню Этам и разбили стан в Маре.

1 Коринфянам 10:1

Хочу напомнить вам, братья, что отцы наши все были под покровом облака и все прошли через море.

К Евреям 11:29

И израильтяне верили — потому и перешли посуху Красное море, египтяне же, вознамерившись сделать то же, были накрыты волнами.

Навин 3:16

вода, текущая из верховьев реки, остановилась единой стеной возле селения Адама, что рядом с Цартаном. А та вода, что ниже по течению, утекла в море пустыни, Мертвое море, ушла полностью, так что народ переходил реку прямо напротив Иерихона.

Навин 3:17

Священники, несшие ковчег Завета Господа, стояли на сухом дне Иордана посреди реки, пока израильтяне посуху переходили речное русло. Так продолжалось, пока весь народ не пересек Иордан.

Навин 4:22

вы расскажете им, как народ израильский посуху перешел Иордан,

1 Царств 25:16

Были они для нас защитой и днем и ночью, пока мы пасли овец своих рядом с ними.