1 Тимофею 1:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Благодарю Господа нашего Христа Иисуса бесконечно: Он дал мне силу, признал меня верным и сделал служителем Своим.

Больше версий

Восточный Перевод

Я благодарю Повелителя нашего Ису Масиха, давшего мне силы, за то, что Он счёл меня верным и поручил мне служение,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я благодарю Повелителя нашего Ису аль-Масиха, давшего мне силы, за то, что Он счёл меня верным и поручил мне служение,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я благодарю Повелителя нашего Исо Масеха, давшего мне силы, за то, что Он счёл меня верным и поручил мне служение,

перевод Еп. Кассиана

Я благодарю давшего мне силу Христа Иисуса, Господа нашего, что Он признал меня верным, поставив на служение,

Библия на церковнославянском языке

И благодарю укрепляющаго мя Христа Иисуса Господа нашего, яко верна мя непщева, положив (мя) в службу,

Святая Библия: Современный перевод

Я приношу благодарность свою Христу Иисусу, Господу нашему, Который, потому что Он признал меня верным, назначил меня на служение Себе и дал мне силу.

1 Тимофею 1:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:4

„Ступайте и вы в мой виноградник, — сказал он им, — и я заплачу вам по справедливости“.

От Иоанна 5:23

чтобы чтили все Сына, как чтят Отца. Кто Сына не чтит, не чтит и Отца, Который послал Его.

Деяния 16:15

После того, как она и все живущие в доме ее были крещены, она стала упрашивать нас: «Если вы действительно признаёте меня верной Господу, заходите в мой дом и живите у меня». И уговорила нас.

Деяния 9:15

Господь же сказал ему: «Иди, потому что он — Мною избранное орудие, чтобы принести весть об имени Моем язычникам, и царям, и народу Израиля.

Деяния 9:22

Савл проповедовал всё с большей и большей силой и приводил в замешательство иудеев, живших в Дамаске, доказывая им, что Иисус и есть Мессия.

1 Коринфянам 15:10

Но по Божией благодати я есть то, что есть, и благодать Его во мне не тщетной оказалась. Нет, я даже более, чем все они, трудился и сделал, не я, впрочем, — благодать Божия была со мной.

1 Коринфянам 3:5

Ибо кто такой Аполлос и кто такой Павел? Только служители, через которых вы уверовали. Мы выполнили свое дело, как Господь определил каждому из нас.

1 Коринфянам 7:25

О девственности же скажу, что у меня нет на этот счет какого-то определенного наставления Господня. Но я поделюсь своим мнением как тот, кто по милости Господа удостоился доверия.

2 Коринфянам 4:1

Бог дал нам по милости Своей такое служение, и мы никогда потому не унываем.

К Галатам 3:26

Через веру во Христа Иисуса все вы — дети Божьи,

К Галатам 3:28

И нет больше ни иудея, ни язычника, нет ни раба, ни свободного, нет ни мужчины, ни женщины, потому что все вы одно целое во Христе Иисусе.

К Филиппийцам 2:11

и во славу Бога Отца всякий язык провозгласил Господом Иисуса Христа.

К Филиппийцам 4:13

Ко всему готов я силою Того, Кто укрепляет меня.

К Колоссянам 1:25

Я сделался ее служителем, когда доверил мне Бог попечение о вас, — моим делом стало возвещать вам слово Божие во всей его полноте, —

1 Тимофею 1:1

Павел, по велению Бога, Спасителя нашего, и Христа Иисуса, надежды нашей, апостол Христа Иисуса —

1 Тимофею 1:11

Так учит Благая Весть о величии Бога благословенного, Весть, которую вверил Он мне.

1 Тимофею 1:2

истинному по вере сыну Тимофею: благодать, милость и мир тебе от Бога Отца и от Христа Иисуса, Господа нашего.

1 Тимофею 6:13

Перед Богом, всё животворящим, и Христом Иисусом, Который Сам засвидетельствовал перед Понтием Пилатом это истинное исповедание, велю [тебе]:

2 Тимофею 2:2

Всё, что слышал ты от меня принародно, передай надежным людям, которые смогут и других научить.

2 Тимофею 4:17

Но был со мной Господь — Он укрепил меня, чтобы вполне совершилось мое провозвестие и все язычники вняли ему. Господь избавил меня тогда от пасти львиной,

К Титу 1:4

Титу, истинному сыну моему по общей нашей вере: благодать тебе и мир от Бога Отца и Христа Иисуса, Спасителя нашего.

К Филимону 1:9

но вместо этого, движимый любовью, прошу я — я, Павел, посланник, а теперь и узник Христа Иисуса, —