1 Паралипоменон 9:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Из колена Вениамина: Саллу, сын Мешуллама, сына Ходавьи, сына Хассенуи;

Больше версий

Восточный Перевод

Из потомков Вениамина: Саллу, сын Мешуллама, внук Годавии, правнук Ассенуа;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Из потомков Вениамина: Саллу, сын Мешуллама, внук Годавии, правнук Ассенуа;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Из потомков Вениамина: Саллу, сын Мешуллама, внук Годавии, правнук Ассенуа;

Святая Библия: Современный перевод

Это были люди из племени Вениамина, которые жили в Иерусалиме: Саллу был сыном Мешуллама, Мешуллам был сыном Годавии, Годавия был сыном Гассенуи,

Синодальный перевод

из сыновей Вениаминовых Саллу, сын Мешуллама, сын Годавии, сын Гассенуи;

Новый русский перевод

Из потомков Вениамина: Саллу, сын Мешуллама, внук Годавии, правнук Гассенуи,

1 Паралипоменон 9:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 8:28

Они были главами родов (главами по родословиям) и жили в Иерусалиме.

1 Паралипоменон 9:6

из сыновей Зераха: Еуэль и его родственники — всего шестьсот девяносто человек.

1 Паралипоменон 9:8

Ивнея, сын Ерохама; Ила, сын Уззи, сына Михри; Мешуллам, сын Шефатьи, сына Реуэля, сына Ивнии.

Неемия 10:20

Магпиаш, Мешуллам, Хезир,

Неемия 11:7

Из потомков Вениамина Саллу, сын Мешуллама, сына Йоэда, сына Педаи, сына Колаи, сына Маасеи, сына Итиэля, сына Исайи,

Неемия 8:4

Книжник Эзра стоял на специально сделанном деревянном помосте, и по правую руку от него стояли Маттитья, Шема, Аная, Урия, Хилкия и Маасея, а по левую — Педая, Мишаэль, Малкия, Хашум, Хашбаддана, Захария и Мешуллам.