1 Паралипоменон 8:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Они были главами родов (главами по родословиям) и жили в Иерусалиме.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Все эти люди были вождями своих семей. В семейных летописях они перечислены как вожди, жившие в Иерусалиме.

Синодальный перевод

²⁸ Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.

Новый русский перевод

²⁸ Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.

1 Паралипоменон 8:28 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 8:27

Яарешья, Элия и Зихри — сыновья Ерохама.

1 Паралипоменон 8:29

Отец Гивона Еуэль жил в Гивоне, жену его звали Мааха.

1 Паралипоменон 8:32

У Миклота родился Шема. И они тоже, как и братья их, жили в Иерусалиме, вместе с родственниками.

1 Паралипоменон 9:3

В Иерусалиме поселились люди из колен Иуды, Вениамина, Ефрема и Манассии:

1 Паралипоменон 9:34

Это главы левитских родов по их родословиям; жили они в Иерусалиме.

1 Паралипоменон 9:7

Из колена Вениамина: Саллу, сын Мешуллама, сына Ходавьи, сына Хассенуи;

Неемия 11:1

Предводители народа стали жить в Иерусалиме. Остальной народ разделился по жребию: одному из десяти положили жить в священном городе Иерусалиме, а остальным девяти — в других городах.

Навин 15:63

Однако не смогли потомки Иуды отвоевать Иерусалим у евусеев. Те и поныне живут в Иерусалиме, среди израильтян из колена Иуды.

Навин 18:28

Цела-Элеф и город евусеев (то есть Иерусалим), Гива и Кирьят-Еарим четырнадцать селений с окрестностями. Таково наследие, обретенное потомками Вениамина и поделенное между их семействами.

Судьи 1:21

А евусеев, живших в Иерусалиме, вениаминитяне так и не изгнали, и живут евусеи с вениаминитянами по сей день.