1 Паралипоменон 22:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он призвал сына своего Соломона и повелел ему построить Храм для Господа, Бога Израилева.

Больше версий

Восточный Перевод

Он призвал своего сына Сулеймана и повелел ему построить дом для Вечного, Бога Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он призвал своего сына Сулеймана и повелел ему построить дом для Вечного, Бога Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он призвал своего сына Сулаймона и повелел ему построить дом для Вечного, Бога Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

Затем Давид позвал своего сына Соломона и велел ему построить храм Господу, Богу Израиля.

Синодальный перевод

И призвал Соломона, сына своего, и завещал ему построить дом Господу Богу Израилеву.

Новый русский перевод

Он призвал своего сына Соломона и повелел ему построить дом для Господа, Бога Израиля.

1 Паралипоменон 22:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:20

Фараон дал о нем повеление людям своим, и те проводили его из страны вместе с женой и всем имуществом его.

2 Царств 7:1

Поселившись в своем дворце и получив дарованную Господом возможность жить мирно и не воевать с окружавшими его врагами,

3 Царств 2:1

Когда пришло Давиду время умирать, он завещал сыну своему Соломону:

1 Паралипоменон 17:1

Поселившись в своем дворце, Давид однажды сказал пророку Натану: «Я живу во дворце, обшитом кедром, а ковчег Завета Господнего остается под полотняным Шатром».

1 Паралипоменон 28:2

и стоя царь Давид сказал им: «Слушайте меня, братья мои, народ мой! Всем сердцем я желал построить Храм, пристанище для ковчега Завета Господнего, место, где утвердил бы Он стопы Свои. И я сделал приготовления для строительства.

Числа 27:23

возложил на него руки и поручил ему служение, как повелел Господь через него, Моисея.

Деяния 1:2

вплоть до дня Его вознесения, когда избранные Им апостолы через Святого Духа получили от Него последние повеления.

Второзаконие 31:14

Господь сказал Моисею: «Приближается час твоей смерти. Призови Иисуса и с ним предстань предо Мной в Шатре Богоявления, где Я дам ему наставление». Когда Моисей с Иисусом пришли и стали в Шатре Богоявления,

Второзаконие 31:23

А Иисусу Навину Господь заповедал: «Будь тверд и мужествен, тебе надлежит ввести сынов Израилевых в землю, которую Я клятвенно обещал им. Я буду с тобой».

1 Тимофею 5:21

Перед Богом, Христом Иисусом и ангелами избранными заклинаю: держись этих правил и действуй всегда без предубеждений, беспристрастно.

2 Тимофею 4:1

Перед Богом и Христом Иисусом, Который будет судить живых и мертвых, во имя пришествия Его и царствования, заклинаю тебя: