1 Паралипоменон 22:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И сказал Давид Соломону, сыну своему: «Всем сердцем я хотел построить Храм во славу Господа, Бога моего.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Давуд сказал Сулейману: – Сын, я думал построить дом для поклонения Вечному, моему Богу,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Давуд сказал Сулейману: – Сын, я думал построить дом для поклонения Вечному, моему Богу,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Довуд сказал Сулаймону: – Сын, я думал построить дом для поклонения Вечному, моему Богу,

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Давид сказал Соломону: «Сын мой, я хотел построить храм в честь Господа, Бога моего.

Синодальный перевод

⁷ И сказал Давид Соломону: сын мой! у меня было на сердце построить дом во имя Господа, Бога моего,

Новый русский перевод

⁷ Давид сказал Соломону: — Сын, я думал построить дом для имени Господа, моего Бога,

1 Паралипоменон 22:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:1

Поселившись в своем дворце и получив дарованную Господом возможность жить мирно и не воевать с окружавшими его врагами,

3 Царств 8:29

Взирай открытыми очами Своими на Храм этот днем и ночью, на место это, где, по слову Твоему, будет имя Твое, и да будет услышана Тобой та молитва, которую слуга Твой будет возносить на этом месте.

3 Царств 9:3

и сказал: «Я услышал молитву твою, прошение, ко Мне обращенное. Я освятил сей Храм, который ты Мне построил, и имя Мое будет пребывать в нем вечно: всегда Я буду взирать на него и помнить о нем.

1 Паралипоменон 22:19

И потому всем сердцем и умом взыщите Господа, Бога вашего! И без промедления начинайте строить Святилище Господа, Бога вашего, чтобы принести ковчег Завета Господнего и священную утварь Божью в Храм, возведенный во славу Господню».

1 Паралипоменон 29:3

А также еще, радея о Храме Бога моего, из личного золота и серебра, которые есть у меня, я передаю для Храма Бога моего, сверх всего того, что приготовил для священного Храма:

2 Паралипоменон 2:4

Теперь я взялся за строительство Храма для имени Господа, Бога моего, чтобы затем освятить его и воскурять благовония пред Ним, постоянно обновлять священные хлебы, что кладут пред Богом, и совершать всесожжения — утром, вечером, в субботы, в новолуния и праздники Господа, Бога нашего, как навеки заповедано Израилю!

Ездра 6:12

Пусть Бог, пожелавший дать Свое имя тому месту, низвергнет любого царя или народ, которые вопреки этому указу простерли бы руку свою во вред Божьему Храму в Иерусалиме. Я, Дарий, издал этот указ — да будет он неукоснительно исполнен!»

Второзаконие 12:11

вот тогда-то на место, какое изберет Господь, Бог ваш, чтобы Имя Его там пребывало, станете приносить всё, как я завещал вам: жертвы всесожжения и прочие всякие жертвы, десятины ваши и пожертвования ваши и лучшие дары по обету, какие вы сами обещали Господу.

Второзаконие 12:21

А если очень далеко от тебя то место, какое изберет Господь, Бог твой, чтобы там имя Его пребывало, то можешь, как я уже сказал, резать свой крупный рогатый и мелкий скот, который даровал тебе Господь, и есть мясо, когда пожелаешь, там, где ты живешь.

Второзаконие 12:5

Вам надлежит узнать о месте, избранном Господом, Богом вашим, на земле одного из колен ваших, чтобы то место носило Имя Его, там пребывающее. Туда приходите