1 Коринфянам 4:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Что вы предпочтете? Прийти ли мне с жезлом к вам или с любовью и кротким духом? Больше версийВосточный Перевод Выбирайте сами: прийти мне с розгой или же с любовью и в духе кротости? Восточный перевод версия с «Аллахом» Выбирайте сами: прийти мне с розгой или же с любовью и в духе кротости? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Выбирайте сами: прийти мне с розгой или же с любовью и в духе кротости? перевод Еп. Кассиана Что вы хотите? Придти мне к вам с жезлом или с любовью и духом кротости? Библия на церковнославянском языке Что хощете? с палицею ли прииду к вам, или с любовию и духом кротости? Святая Библия: Современный перевод Чего вы хотите? Вы хотите, чтобы я пришёл к вам с наказанием или с любовью и кротостью? |
отдать того человека в руки сатаны, чтоб тело его испытало на себе губительную силу греха, а дух его мог быть спасен в День Господа.
и мы всегда готовы воздать по справедливости за всякое непослушание, как только вполне вы утвердитесь в своем послушании.
И если бы я даже более похвалился тою властью, которая дарована нам Господом, чтобы созидать вас, а не разрушать, то и тогда мне не пришлось бы стыдиться.
Я уговорил Тита пойти к вам, да к тому же послал с ним еще одного брата. Обманул ли вас в чем-нибудь Тит? Разве не в одном мы действовали духе, не одним шли путем?
Я, пока еще вдали от вас, пишу всё это вам заранее, чтобы в дни моего присутствия не пришлось мне обходиться с вами строго, пользуясь властью, данной мне Господом, не для разрушения данной, но для созидания.
Я предупреждал тех, кто ранее впал в грех, и всех прочих, предупреждал еще при моем втором посещении и повторяю это вновь, накануне новой встречи с вами: когда я приду, снисходительным я не буду.
Об этом я и написал вам: я не хотел быть огорченным теми, кому следовало бы, приди я, радовать меня. А я настолько уверен во всех вас, что знаю: радость моя — это наша общая радость.
Так что прежде прославленное ныне осталось без славы из-за славы, безмерно ее превзошедшей.
Если же кто по слабости своей впадет в какое прегрешение, то вы, братья, как люди духовные, тихо и кротко помогите такому вернуться на путь истины. И за собой каждый смотри, чтобы самому не поддаться искушению.
Как апостолы Христовы, мы могли рассчитывать на свой авторитет, но не воспользовались этим — мы были кротки с вами и заботились о вас, как кормилица о детях своих.
А мудрость, что от Бога, она, прежде всего, чиста, и она — в миролюбии, снисходительности, готовности уступать, она свободна от пристрастия и лицемерия, исполнена милосердия и приносит добрые плоды истинной праведности.