Воссияют мудрые в славе, как лучи солнца, а те, кто к праведности многих привел, — будут сиять во веки веков, как яркие звезды.
1 Коринфянам 3:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И если устоит строение, воздвигнутое на этом основании, строивший получит награду; Больше версийВосточный Перевод Если постройка устоит, то строивший получит свою награду; Восточный перевод версия с «Аллахом» Если постройка устоит, то строивший получит свою награду; Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Если постройка устоит, то строивший получит свою награду; перевод Еп. Кассиана Если чье дело пребудет, — то, которое он на нем построил, — он получит награду; Библия на церковнославянском языке (И) егоже аще дело пребудет, еже назда, мзду приимет: Святая Библия: Современный перевод Если строение, созданное человеком на этом основании, устоит, то он получит награду. |
Воссияют мудрые в славе, как лучи солнца, а те, кто к праведности многих привел, — будут сиять во веки веков, как яркие звезды.
И насаждающий, и поливающий делают одно дело, награду же каждый из них получит по своему труду.
И вы поэтому не осуждайте никого преждевременно, пока не придет Господь. Он высветит сокрытое во тьме и выявит тайные побуждения людей, и тогда каждый получит свою похвалу от Бога.
Если бы я делал это по собственной воле, то имел бы право на вознаграждение, но раз не по своей воле действую, значит, только исполняю возложенную на меня обязанность.
Каждый пусть трезво оценивает свои поступки, тогда, не сравнивая себя с другими, найдет он удовлетворение в том, что им было достигнуто,
Но кто же надежда наша, наша радость и венец нашей славы перед Господом нашим Иисусом в пришествие Его, как не вы?
На добром поприще я подвизался, ныне бег жизни моей завершился. Я сохранил во всех испытаниях веру свою —
Сам пастырь, я обращаюсь теперь к вам, пастыри, как свидетель страданий Христовых и участник той славы, которая откроется, когда Он явится: