1 Иоанна 2:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Я много написал вам о тех, кто хотел бы ввести вас в заблуждение.

Больше версий

Восточный Перевод

Это я пишу вам относительно тех, кто пытается вас обмануть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Это я пишу вам относительно тех, кто пытается вас обмануть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Это я пишу вам относительно тех, кто пытается вас обмануть.

перевод Еп. Кассиана

Это я написал вам о вводящих вас в заблуждение.

Библия на церковнославянском языке

Сия писах вам о льстящих вас.

Святая Библия: Современный перевод

Я написал это вам о тех, кто пытается обмануть вас.

1 Иоанна 2:26 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:26

Праведник укажет ближнему дорогу, но тот, кто идет путем нечестивых, заблудится.

Иезекииль 13:10

Постигнет их всё это за то, что они сбивают с толку Мой народ, говоря: „Мир“, когда нет мира, а также за то, что они белят известкой ту шаткую стену, которую строит народ Мой.

От Марка 13:22

Ибо придут лжехристы и лжепророки и явят знамения и чудеса, чтобы, если удастся, даже избранных ввести в заблуждение.

К Колоссянам 2:18

Пусть не лишат вас награды те, кто услаждает себя самоуничижением и почитанием ангелов, полагаясь при этом на свои видения. Тщетно надмеваясь своим плотским умом,

К Колоссянам 2:8

И смотрите, братья, чтобы не увлек вас никто пустым и лживым философствованием, что человеческим преданиям следует и архаичным представлениям этого мира, а не Христу.

1 Тимофею 4:1

Дух ясно говорит нам, что в последующие времена иные отпадут от веры, внимая духам-обольстителям и учениям бесовским,

2 Тимофею 3:13

Зато злые и лживые люди будут становиться всё хуже и хуже, обманываясь и обманывая других.

1 Иоанна 3:7

Дети мои, пусть никогда не введет вас никто в заблуждение. Кто праведно живет, тот праведен, как праведен Христос.

2 Иоанна 1:7

В мире появилось много обманщиков, которые не признают Иисуса Христа, приходившего во плоти. Всякий такой человек — обманщик и антихрист.