1 Иоанна 2:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Это я пишу вам относительно тех, кто пытается вас обмануть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Я много написал вам о тех, кто хотел бы ввести вас в заблуждение.

Восточный Перевод

²⁶ Это я пишу вам относительно тех, кто пытается вас обмануть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Это я пишу вам относительно тех, кто пытается вас обмануть.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Это я написал вам о вводящих вас в заблуждение.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Сия писах вам о льстящих вас.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Я написал это вам о тех, кто пытается обмануть вас.

1 Иоанна 2:26 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:26

Праведный разборчив в своей дружбе, а путь нечестивых сбивает с толка.

Иезекииль 13:10

И так как они сбивают Мой народ с истинного пути, говоря: „Мир“, когда мира нет, а когда народ строит непрочную стену, покрывают её побелкой,

От Марка 13:22

Явятся лжемасихи и лжепророки и покажут знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, и избранных.

К Колоссянам 2:18

Не допустите, чтобы люди, обожающие самоотречение и поклоняющиеся ангелам, осуждали вас. Они увлекаются своими видениями и превозносятся, гордясь своим испорченным умом.

К Колоссянам 2:8

Смотрите, чтобы никто не поработил вас, обольстив пустым философствованием, основанным на человеческих традициях и на духовных силах этого мира, а не на аль-Масихе.

1 Тимофею 4:1

Дух Аллаха ясно говорит о том, что в последние времена некоторые оставят веру, будут следовать духам лжи и учениям демонов.

2 Тимофею 3:13

А злые люди и мошенники будут лишь всё глубже и глубже погрязать в обмане сами и обманывать других.

1 Иоанна 3:7

Дети, смотрите, чтобы никто не обманул вас. Кто поступает праведно, тот праведен, как и Он праведен.

2 Иоанна 1:7

Много обманщиков вышло в мир, не признающих, что Иса аль-Масих пришёл в человеческом теле. Все они – обманщики и враги аль-Масиха.