Иакова 1:8 - Библия на церковнославянском языке

Муж двоедушен неустроен во всех путех своих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

человек колеблющийся всегда будет проявлять свое непостоянство.

Восточный Перевод

Это двоедушный человек, не уверенный ни в чём, что бы он ни делал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Это двоедушный человек, не уверенный ни в чём, что бы он ни делал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Это двоедушный человек, не уверенный ни в чём, что бы он ни делал.

перевод Еп. Кассиана

Муж с раздвоенной душой не твёрд во всех путях своих.

Иакова 1:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:22

Светилник телу есть око. Аще убо будет око твое просто, все тело твое светло будет:

От Матфея 6:24

Никтоже может двема господинома работати: любо единаго возлюбит, а другаго возненавидит: или единаго держится, о друзем же нерадити начнет. Не можете Богу работати и мамоне.

Иакова 1:7

Да не мнит бо человек он, яко приимет что от Бога.

Иакова 4:8

Приближитеся Богу, и приближится вам: очистите руце, грешницы, исправите сердца ваша, двоедушнии:

2 Петра 2:14

очи имуще исполнь блудодеяния и непрестаемаго греха, прельщающе душы неутверждены, сердце научено лихоимству имуще, клятвы чада:

2 Петра 3:16

якоже и во всех своих посланиих, глаголя в них о сих: в нихже суть неудобь разумна некая, яже ненаучени и неутверждени развращают, якоже и прочая писания, к своей погибели им.