Иакова 1:7 - Библия на церковнославянском языке

⁷ Да не мнит бо человек он, яко приимет что от Бога.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Такой человек пусть и не думает хоть что-то получить от Господа —

Восточный Перевод

⁷ Пусть такой человек не рассчитывает получить что-либо от Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Пусть такой человек не рассчитывает получить что-либо от Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Пусть такой человек не рассчитывает получить что-либо от Вечного.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Пусть не думает такой человек, что он получит что-либо от Господа.

Святая Библия: Современный перевод

^7-8 Сомневающийся не может решить, какому учению ему следовать, и поэтому непостоянен в своих поступках. Такой человек не должен думать, что получит от Господа что-либо.

Иакова 1:7 Перекрёстные ссылки

Иакова 1:6

Да просит же верою, ничтоже сумняся: сумняйся бо уподобися волнению морскому, ветры возметаему и развеваему.

Иакова 1:8

Муж двоедушен неустроен во всех путех своих.

Иакова 4:3

просите, и не приемлете, зане зле просите, да в сластех ваших иждивете.