К Ефесянам 3:13 - Библия на церковнославянском языке

Темже молю (вы) не стужати си в скорбех моих о вас, яже есть слава ваша.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Потому я прошу: не впадайте в уныние из-за моих страданий ради вас, они — ваша слава.

Восточный Перевод

Поэтому я прошу вас не отчаиваться из-за моих страданий ради вас, потому что они служат к вашей славе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поэтому я прошу вас не отчаиваться из-за моих страданий ради вас, потому что они служат к вашей славе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поэтому я прошу вас не отчаиваться из-за моих страданий ради вас, потому что они служат к вашей славе.

перевод Еп. Кассиана

Поэтому прошу не унывать из-за моих за вас скорбей, в которых ваша слава.

Святая Библия: Современный перевод

Поэтому я и молюсь, чтобы вы не отчаялись из-за моего страдания, так как это страдание — для вашего блага: оно принесёт вам честь и славу.

К Ефесянам 3:13 Перекрёстные ссылки

Деяния 14:22

утверждающа душы учеников, моляща пребыти в вере, и яко многими скорбьми подобает нам внити в Царствие Божие.

2 Коринфянам 1:6

Аще ли же скорбим, о вашем утешении и спасении, действующемся в терпении техже страданий, яже и мы страждем:

2 Коринфянам 4:1

Сего ради имуще служение сие, якоже помиловани быхом, не стужаем си:

К Галатам 6:9

Доброе же творяще, да не стужаем си: во время бо свое пожнем, не ослабеюще.

К Ефесянам 3:1

Сего ради аз павел юзник Иисус Христов о вас языцех.

К Филиппийцам 2:18

такожде и вы радуйтеся и сорадуйтеся мне.

К Колоссянам 1:24

Ныне радуюся во страданиих моих о вас, яко исполняю лишение скорбей Христовых во плоти моей за тело его, еже есть Церковь.

2 Фессалоникийцам 3:13

Вы же, братие, не стужайте, доброе творяще.