от сердца бо исходят помышления злая, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, татьбы, лжесвидетелства, хулы:
К Римлянам 3:10 - Библия на церковнославянском языке якоже есть писано. Яко несть праведен никтоже: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В Писании так и сказано: «Нет праведного, нет ни одного; Восточный Перевод Написано: «Нет праведного, нет ни одного! Восточный перевод версия с «Аллахом» Написано: «Нет праведного, нет ни одного! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Написано: «Нет праведного, нет ни одного! перевод Еп. Кассиана как написано: Нет праведного ни одного, Святая Библия: Современный перевод Как говорится в Писаниях: «Нет ни одного праведника, ни единого! |
от сердца бо исходят помышления злая, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, татьбы, лжесвидетелства, хулы:
якоже есть писано: даде им Бог дух умиления, очи не видети и ушы не слышати, даже до днешняго дне.
Да не будет: да будет же Бог истинен, всяк же человек ложь, якоже есть писано: яко да оправдишися во словесех твоих, и победиши, внегда судити ти.
Бехом бо иногда и мы несмысленни, и непокориви, и прельщени, работающе похотем и сластем различным, в злобе и зависти живуще, мерзцы (суще и) ненавидяще друг друга.
Страшливым же и неверным, и скверным и убийцам, и блуд творящым и чары творящым, идоложерцем и всем лживым, часть им в езере горящем огнем и жупелом, еже есть смерть вторая.