От Матфея 15:19 - Библия на церковнославянском языке

¹⁹ от сердца бо исходят помышления злая, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, татьбы, лжесвидетелства, хулы:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Ибо из сердца исходят помыслы злые, убийства, супружеские измены, распутство, воровство, лжесвидетельства, злословие.

Восточный Перевод

¹⁹ Потому что из сердца исходят злые мысли, убийства, супружеская неверность, разврат, воровство, лжесвидетельство, клевета.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Потому что из сердца исходят злые мысли, убийства, супружеская неверность, разврат, воровство, лжесвидетельство, клевета.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Потому что из сердца исходят злые мысли, убийства, супружеская неверность, разврат, воровство, лжесвидетельство, клевета.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Ибо из сердца исходят злые мысли, убийства, прелюбодеяния, блудодеяния, кражи, лжесвидетельства, хулы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Я говорю так, потому что от сердца исходит такое зло: дурные помыслы, убийства, прелюбодеяние, распутство, воровство, ложь и клевета.

От Матфея 15:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:20

сия суть сквернящая человека: а еже неумовенныма рукама ясти, не сквернит человека.

От Матфея 5:28

Аз же глаголю вам, яко всяк, иже воззрит на жену ко еже вожделети ея, уже любодействова с нею в сердцы своем:

От Матфея 9:4

И видев Иисус помышления их, рече: вскую вы мыслите лукавая в сердцах своих?

Деяния 8:22

покайся убо о злобе твоей сей и молися Богу, аще убо отпустится ти помышление сердца твоего:

К Римлянам 7:18

Вем бо, яко не живет во мне, сиречь во плоти моей, доброе: еже бо хотети прилежит ми, а еже содеяти доброе, не обретаю.