И сии имут область затворити небо, да не снидет дождь (на землю) во дни прорицания их, и область имут на водах, обращати я в кровь и поразити землю всякою язвою, елижды аще восхощут.
Откровение 16:4 - Библия на церковнославянском языке И третий ангел излия фиал свой на реки и на источники водныя: и бысть кровь. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Третий ангел в реки вылил чашу свою и в источники вод — все они тоже превратились в кровь. Восточный Перевод Третий ангел вылил содержимое своей чаши на реки и на источники вод, и те также превратились в кровь. Восточный перевод версия с «Аллахом» Третий ангел вылил содержимое своей чаши на реки и на источники вод, и те также превратились в кровь. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Третий ангел вылил содержимое своей чаши на реки и на источники вод, и те также превратились в кровь. перевод Еп. Кассиана И третий вылил чашу свою в реки и источники вод: и появилась кровь. Святая Библия: Современный перевод Затем третий Ангел вылил свою чашу в реки и источники, и обратились они в кровь. |
И сии имут область затворити небо, да не снидет дождь (на землю) во дни прорицания их, и область имут на водах, обращати я в кровь и поразити землю всякою язвою, елижды аще восхощут.
глаголюща гласом великим: убойтеся Бога и дадите ему славу, яко прииде час суда его, и поклонитеся сотворшему небо и землю, и море и источники водныя.
И слышах ангела воднаго глаголюща: праведен еси, Господи, сый и иже бе, и преподобн, яко сия судил еси: