Откровение 16:4 - Восточный Перевод

⁴ Третий ангел вылил содержимое своей чаши на реки и на источники вод, и те также превратились в кровь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Третий ангел в реки вылил чашу свою и в источники вод — все они тоже превратились в кровь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Третий ангел вылил содержимое своей чаши на реки и на источники вод, и те также превратились в кровь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Третий ангел вылил содержимое своей чаши на реки и на источники вод, и те также превратились в кровь.

перевод Еп. Кассиана

⁴ И третий вылил чашу свою в реки и источники вод: и появилась кровь.

Библия на церковнославянском языке

⁴ И третий ангел излия фиал свой на реки и на источники водныя: и бысть кровь.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Затем третий Ангел вылил свою чашу в реки и источники, и обратились они в кровь.

Откровение 16:4 Перекрёстные ссылки

Исход 8:5

Вечный сказал Мусе: – Скажи Харуну: «Занеси руку с посохом над реками, каналами и прудами и наведи жаб на египетскую землю».

Исаия 50:2

Почему, когда Я приходил, никого не было? Почему, когда Я звал, никто не ответил? Разве Моя рука стала коротка, чтобы давать вам искупление? Разве мало у Меня силы, чтобы вас избавлять? Одним лишь укором иссушаю Я море и пустыней делаю реки; рыба в них гниёт без воды и умирает от жажды.

Иезекииль 35:8

Я покрою твои вершины павшими; сражённые мечом будут падать на твоих холмах, в долинах и во всех ущельях.

Осия 13:15

Хотя Ефраим процветает среди своих братьев, придёт восточный ветер от Вечного, задует из пустыни, и иссохнет родник его, иссякнет источник его; унесёт все его драгоценности из сокровищницы.

Откровение 11:6

Им дана власть затворить небеса, чтобы в дни, когда они пророчествуют, на землю не шёл дождь, а также власть превращать воды в кровь и поражать землю всевозможными бедствиями столько раз, сколько они захотят.

Откровение 14:7

– Бойтесь Всевышнего, – громко говорил ангел, – и воздайте Ему славу, потому что наступил час суда Его. Поклонитесь Создавшему небо и землю, море и источники вод.

Откровение 16:5

Я слышал, как ангел, имеющий власть над водами, сказал: – Справедлив Ты, Тот, Кто есть и Кто был, Святой, потому что Ты так судил.