Откровение 16:4 - перевод Еп. Кассиана

⁴ И третий вылил чашу свою в реки и источники вод: и появилась кровь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Третий ангел в реки вылил чашу свою и в источники вод — все они тоже превратились в кровь.

Восточный Перевод

⁴ Третий ангел вылил содержимое своей чаши на реки и на источники вод, и те также превратились в кровь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Третий ангел вылил содержимое своей чаши на реки и на источники вод, и те также превратились в кровь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Третий ангел вылил содержимое своей чаши на реки и на источники вод, и те также превратились в кровь.

Библия на церковнославянском языке

⁴ И третий ангел излия фиал свой на реки и на источники водныя: и бысть кровь.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Затем третий Ангел вылил свою чашу в реки и источники, и обратились они в кровь.

Откровение 16:4 Перекрёстные ссылки

Откровение 11:6

Они имеют власть затворить небо, чтобы не шел дождь во дни пророчества их, и власть имеют над водами превращать их в кровь и поразить землю всякой язвой, когда только захотят.

Откровение 14:7

И говорил он голосом великим: убойтесь Бога и воздайте Ему славу, потому что пришел час суда Его, и поклонитесь Сотворившему небо, и землю, и море и источники вод.

Откровение 16:5

И я услышал ангела вод, говорящего: Праведен Ты, Тот, Кто есть и Кто был, Свят Ты, что Ты так судил,