Откровение 16:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Затем третий Ангел вылил свою чашу в реки и источники, и обратились они в кровь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Третий ангел в реки вылил чашу свою и в источники вод — все они тоже превратились в кровь.

Восточный Перевод

⁴ Третий ангел вылил содержимое своей чаши на реки и на источники вод, и те также превратились в кровь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Третий ангел вылил содержимое своей чаши на реки и на источники вод, и те также превратились в кровь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Третий ангел вылил содержимое своей чаши на реки и на источники вод, и те также превратились в кровь.

перевод Еп. Кассиана

⁴ И третий вылил чашу свою в реки и источники вод: и появилась кровь.

Библия на церковнославянском языке

⁴ И третий ангел излия фиал свой на реки и на источники водныя: и бысть кровь.

Откровение 16:4 Перекрёстные ссылки

Исход 8:5

Господь сказал Моисею: «Скажи Аарону, чтобы он простёр руку с дорожным посохом над каналами, реками и озёрами, и тогда лягушки выйдут на землю Египетскую».

Исаия 50:2

Пришёл Я домой и никого не нашёл. Я звал и звал, но Мне никто не ответил. Вы думаете, что Я не в силах спасти вас? Могущества вполне Моего хватит, чтобы всех вас спасти. Если Я прикажу, высохнет море, рыбы умрут без воды и сгниют.

Иезекииль 35:8

Я покрою горы мёртвыми телами, которые будут лежать на всех твоих холмах, долинах и во всех ущельях.

Осия 13:15

Израиль растёт среди своих братьев, но придёт сильный восточный ветер, из пустыни задует ветер Господний. Тогда иссохнут родники Израиля, и иссякнут все источники его. Этот ветер опустошит все сокровища Израиля».

Откровение 11:6

У них есть сила замкнуть небо, чтобы не шли дожди в то время, когда они пророчествуют. И есть у них власть над водами, чтобы превратить их в кровь, и власть поразить землю всякими морами, когда только захотят.

Откровение 14:7

И сказал он громким голосом: «Бойтесь Бога и возносите Ему хвалу, так как пришло время Ему произвести Свой суд. Поклоняйтесь Тому, Кто создал небо, землю, море и источники вод!»

Откровение 16:5

И услышал я, как Ангел вод сказал: «О Святой, Кто есть и был всегда, Ты справедлив в приговорах, которые вынес.