От Матфея 4:20 - Библия на церковнославянском языке

Она же абие оставльша мрежи, по нем идоста.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Они сразу оставили сети и последовали за Ним.

Восточный Перевод

Братья сразу же оставили сети и пошли за Ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Братья сразу же оставили сети и пошли за Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Братья сразу же оставили сети и пошли за Ним.

перевод Еп. Кассиана

И они тотчас оставили сети и последовали за Ним.

Святая Библия: Современный перевод

Они сразу же оставили свои сети и последовали за Ним.

От Матфея 4:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:37

Иже любит отца или матерь паче мене, несть мене достоин: и иже любит сына или дщерь паче мене, несть мене достоин:

От Матфея 19:27

Тогда отвещав петр рече ему: се, мы оставихом вся и вслед тебе идохом: что убо будет нам?

От Матфея 4:19

и глагола има: грядита по мне, и сотворю вы ловца человеком.

От Матфея 4:21

И прешед оттуду, виде ина два брата, иакова зеведеева, и иоанна брата его, в корабли с зеведеом отцем ею, завязующа мрежи своя, и воззва я.

От Луки 5:11

И извлекше (оба) корабля на землю, оставльше вся, вслед его идоша.

К Галатам 1:16

явити Сына своего во мне, да благовествую его во языцех, абие не приложихся плоти и крови,