Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Матфея 27:59 - Библия на церковнославянском языке

И приемь тело иосиф, обвит е плащаницею чистою

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иосиф взял тело Господне, обернул его чистым льняным полотном

См. главу

Восточный Перевод

Юсуф взял его, обернул чистым льняным полотном

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Юсуф взял его, обернул чистым льняным полотном

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Юсуф взял его, обернул чистым льняным полотном

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И взяв тело, Иосиф обернул его в чистое полотно

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Иосиф взял тело, завернул его в чистый льняной покров

См. главу
Другие переводы



От Матфея 27:59
5 Перекрёстные ссылки  

сей приступль к пилату, проси телесе Иисусова. Тогда пилат повеле дати тело.


и положи е в новем своем гробе, егоже изсече в камени: и возвалив камень велий над двери гроба, отиде.


И купив плащаницу и снемь его, обвит плащаницею: и положи его во гроб, иже бе изсечен от камене: и привали камень над двери гроба.


и снем е обвит плащаницею, и положи е во гробе изсечене, в немже не бе никтоже никогдаже положен.