От Матфея 27:30 - Библия на церковнославянском языке

И плюнувше нань, прияша трость и бияху по главе его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Они плевали в Него и, палку взяв, били по голове Его.

Восточный Перевод

И плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.

перевод Еп. Кассиана

И оплевав Его, взяли трость и били Его по голове.

Святая Библия: Современный перевод

Они плевали в Него, а потом взяли посох из Его руки и стали бить Иисуса по голове.

От Матфея 27:30 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:67

Тогда заплеваша лице его и пакости ему деяху: овии же за ланиту удариша,

От Марка 10:34

и поругаются ему, и уязвят его, и оплюют его, и убиют его: и в третий день воскреснет.

От Марка 14:65

И начаша нецыи плювати нань, и прикрывати лице его, и мучити его, и глаголати ему: прорцы. И слуги по ланитома его бияху.

От Марка 15:19

И бияху его по главе тростию, и плюваху на него, и прегибающе колена покланяхуся ему.