От Матфея 27:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Они плевали в Него и, палку взяв, били по голове Его.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ И плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ И плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ И плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ И оплевав Его, взяли трость и били Его по голове.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ И плюнувше нань, прияша трость и бияху по главе его.

От Матфея 27:30 Перекрёстные ссылки

Исаия 50:6

Спину свою под удары подставлял, не отворачивался от тех, кто рвал мне бороду, и лица от плевков и оскорблений не отворачивал.

От Матфея 26:67

Потом плевали Ему в лицо, били Его по щекам; иные же, издеваясь,

От Марка 15:19

Они били Его палкой по голове, и плевали в Него, и, глумясь, опускались на колени, кланяясь Ему.

Исаия 53:7

В мучениях, истязуемый, молчал он, как ягненок, ведомый на заклание, как овца, что молчит, когда стригут ее, так и он не произнес ни слова.

Михей 5:1

Собирай теперь войско свое, город, врагами окруженный, — мы в осаде; тростью будут бить по щеке судью Израиля.

Исаия 53:3

Был презираем он, отвержен людьми — страдалец, изведавший боль. Отворачивали лица люди при виде его; гнушались мы им, не ставя его ни во что.

Исаия 52:14

Как много было тех, кто дивился ему — лик его был так обезображен, что не узнать в нем человека, на потомков Адама не был похож, —

Исаия 49:7

Так говорит Господь, Избавитель Израиля, Святой Бог его, обращается Он к тому, кого презирают, кого хулят народы, кто под пятой, в рабах у властелинов: «Тебя завидев, вставать будут и цари, и до земли кланяться — князья, потому что Господом ты избран, Тем, Кто неизменно верен, Святым Богом Израилевым избран ты».

От Марка 10:34

И те будут глумиться над Ним, плевать в Него и бичевать Его. И убьют они Его, но через три дня Он воскреснет».

От Марка 14:65

Тогда некоторые стали плевать в Него, и, закрывая Ему лицо, били Его кулаками по лицу, и говорили Ему: «Раз уж Ты пророк, скажи, кто ударил Тебя!» Также и слуги били Его.