От Марка 15:19 - Библия на церковнославянском языке

¹⁹ И бияху его по главе тростию, и плюваху на него, и прегибающе колена покланяхуся ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Они били Его палкой по голове, и плевали в Него, и, глумясь, опускались на колени, кланяясь Ему.

Восточный Перевод

¹⁹ Они били Его тростью по голове, плевали на Него и, падая перед Ним на колени, кланялись Ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Они били Его тростью по голове, плевали на Него и, падая перед Ним на колени, кланялись Ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Они били Его тростью по голове, плевали на Него и, падая перед Ним на колени, кланялись Ему.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ И били Его по голове тростью, и плевали на Него и, опускаясь на колени, поклонялись Ему.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Они били Его палкой по голове, плевали в Него и, издеваясь, становились на колени, и делали вид, что поклоняются Ему.

От Марка 15:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:30

И плюнувше нань, прияша трость и бияху по главе его.

От Марка 10:34

и поругаются ему, и уязвят его, и оплюют его, и убиют его: и в третий день воскреснет.

От Марка 14:65

И начаша нецыи плювати нань, и прикрывати лице его, и мучити его, и глаголати ему: прорцы. И слуги по ланитома его бияху.

От Марка 15:18

и начаша целовати его (и глаголати): радуйся, Царю иудейский.

От Марка 15:20

И егда поругашася ему, совлекоша с него препряду и облекоша его в ризы своя: и изведоша его, да пропнут его.

От Марка 9:12

Он же отвещав рече им: илиа убо пришед прежде, устроит вся: и како есть писано о Сыне Человечестем, да много постраждет и уничижен будет:

От Луки 22:63

И мужие держащии Иисуса ругахуся ему, биюще:

От Луки 23:11

Укорив же его ирод с вои своими и поругався, оболк его в ризу светлу, возврати его к пилату.

От Луки 23:36

Ругахуся же ему и воини, приступающе и оцет придеюще ему,

К Римлянам 11:4

Но что глаголет ему Божественный ответ? Оставих себе седмь тысящ мужей, иже не преклониша колена пред ваалом.

К Филиппийцам 2:10

да о имени Иисусове всяко колено поклонится небесных и земных и преисподних,

К Евреям 13:13

Темже убо да исходим к нему вне стана, поношение его носяще: