От Матфея 22:7 - Библия на церковнославянском языке

И слышав царь той разгневася, и послав воя своя, погуби убийцы оны и град их зажже.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Разгневанный царь послал войска свои, приказав истребить тех убийц, а город их сжечь.

Восточный Перевод

Царь был разгневан. Он послал своё войско, уничтожил тех убийц и сжёг их город.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Царь был разгневан. Он послал своё войско, уничтожил тех убийц и сжёг их город.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Царь был разгневан. Он послал своё войско, уничтожил тех убийц и сжёг их город.

перевод Еп. Кассиана

Разгневался царь и, послав войска свои, истребил убийц тех и город их сжег.

Святая Библия: Современный перевод

Царь рассердился. Он послал своих солдат, и те умертвили убийц, и сожгли их город.

От Матфея 22:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:6

прочии же емше рабов его, досадиша им и убиша их.

От Матфея 22:8

Тогда глагола рабом своим: брак убо готов есть, званнии же не быша достойни:

От Луки 19:27

обаче враги моя оны, иже не восхотеша мене, да царь бых был над ними, приведите семо и изсецыте предо мною.

От Луки 21:21

тогда сущии во иудеи да бегают в горы: и иже посреде его, да исходят: и иже во странах, да не входят в онь:

От Луки 21:24

и падут во острии меча, и пленени будут во вся языки: и Иерусалим будет попираемь языки, дондеже скончаются времена язык.

1 Фессалоникийцам 2:16

и возбраняющих нам глаголати языком, да спасутся, во еже исполнити им грехи своя всегда: постиже же на них гнев до конца.