Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Матфея 13:53 - Библия на церковнославянском языке

И бысть, егда сконча Иисус притчи сия, прейде оттуду.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кончив рассказывать эти притчи, Иисус ушел оттуда

См. главу

Восточный Перевод

Когда Иса закончил рассказывать эти притчи, Он ушёл оттуда

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда Иса закончил рассказывать эти притчи, Он ушёл оттуда

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда Исо закончил рассказывать эти притчи, Он ушёл оттуда

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И было: когда окончил Иисус притчи эти, Он ушел оттуда.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Когда Иисус закончил рассказывать все эти притчи, то ушёл оттуда

См. главу
Другие переводы



От Матфея 13:53
4 Перекрёстные ссылки  

И глагола им притчами много, глаголя: се, изыде сеяй, да сеет:


Он же рече им: сего ради всяк книжник, научився Царствию небесному, подобен есть человеку домовиту, иже износит от сокровища своего новая и ветхая.


И бысть егда сконча Иисус словеса сия, дивляхуся народи о учении его: