От Матфея 13:53 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵³ Когда Иса закончил рассказывать эти притчи, Он ушёл оттуда

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵³ Кончив рассказывать эти притчи, Иисус ушел оттуда

Восточный Перевод

⁵³ Когда Иса закончил рассказывать эти притчи, Он ушёл оттуда

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵³ Когда Исо закончил рассказывать эти притчи, Он ушёл оттуда

перевод Еп. Кассиана

⁵³ И было: когда окончил Иисус притчи эти, Он ушел оттуда.

Библия на церковнославянском языке

⁵³ И бысть, егда сконча Иисус притчи сия, прейде оттуду.

Святая Библия: Современный перевод

⁵³ Когда Иисус закончил рассказывать все эти притчи, то ушёл оттуда

От Матфея 13:53 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:3

И Он о многом говорил им в притчах. – Сеятель вышел сеять, – говорил Иса. –

От Матфея 13:52

Тогда Иса сказал им: – Так вот, каждый учитель Таурата, усвоивший весть о Царстве Аллаха, похож на хозяина дома, который выносит из своих кладовых и новое, и старое.

От Матфея 7:28

Когда Иса закончил говорить, народ изумлялся Его учению,