От Матфея 10:24 - Библия на церковнославянском языке

Несть ученик над учителя (своего), ниже раб над господина своего:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ученик не выше учителя, и раб — своего господина.

Восточный Перевод

Ученик не выше своего учителя, и раб не выше господина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ученик не выше своего учителя, и раб не выше господина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ученик не выше своего учителя, и раб не выше господина.

перевод Еп. Кассиана

Ученик не выше учителя, и раб не выше господина своего:

Святая Библия: Современный перевод

Ученик — не выше своего учителя, а слуга — не выше своего господина.

От Матфея 10:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:25

довлеет ученику, да будет яко учитель его, и раб яко господь его. Аще господина дому веельзевула нарекоша, кольми паче домашния его?

От Луки 6:40

Несть ученик над учителя своего: совершен же всяк будет, якоже и учитель его.

От Иоанна 13:16

Аминь, аминь глаголю вам: несть раб болий господа своего, ни посланник болий пославшаго его.

От Иоанна 15:20

Поминайте слово, еже аз рех вам: несть раб болий господа своего: аще мене изгнаша, и вас изженут: аще слово мое соблюдоша, и ваше соблюдут: