От Марка 15:3 - Библия на церковнославянском языке

И глаголаху на него архиерее много.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Много обвинений против Него выдвигали первосвященники,

Восточный Перевод

Главные священнослужители выдвигали против Исы много обвинений,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Главные священнослужители выдвигали против Исы много обвинений,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Главные священнослужители выдвигали против Исо много обвинений,

перевод Еп. Кассиана

И первосвященники обвиняли Его много.

Святая Библия: Современный перевод

Тогда главные священники начали предъявлять Ему множество обвинений.

От Марка 15:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:12

И егда нань глаголаху архиерее и старцы, ничесоже отвещаваше.

От Марка 15:2

И вопроси его пилат: ты ли еси Царь иудейский? Он же отвещав рече ему: ты глаголеши.

От Марка 15:4

Пилат же паки вопроси его, глаголя: не отвещаваеши ли ничтоже? виждь, колика на тя свидетелствуют.

От Марка 15:5

Иисус же ктому ничтоже отвеща, яко дивитися пилату.

От Иоанна 19:12

От сего искаше пилат пустити его. Иудее же вопияху, глаголюще: аще сего пустиши, неси друг кесарев: всяк, яже царя себе творит, противится кесарю.