От Марка 15:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Главные священнослужители выдвигали против Исы много обвинений,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Много обвинений против Него выдвигали первосвященники,

Восточный Перевод

³ Главные священнослужители выдвигали против Исы много обвинений,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Главные священнослужители выдвигали против Исо много обвинений,

перевод Еп. Кассиана

³ И первосвященники обвиняли Его много.

Библия на церковнославянском языке

³ И глаголаху на него архиерее много.

Святая Библия: Современный перевод

³ Тогда главные священники начали предъявлять Ему множество обвинений.

От Марка 15:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 38:14

Отступи от меня, чтобы мне вновь улыбнуться, прежде чем я уйду, и меня не станет».

Исаия 53:7

Он был угнетаем и мучим, но уст Своих не открывал. Как ягнёнок, Он был ведён на заклание, и как овца перед стригущими безмолвна, так и Он не открывал уст Своих.

От Матфея 27:12

Когда же Его обвиняли главные священнослужители и старейшины, Он ничего не отвечал.

От Марка 15:2

Пилат спросил Его: – Ты Царь иудеев? – Ты сам так говоришь, – ответил Иса.

От Марка 15:4

и Пилат опять спросил Его: – Почему Ты не отвечаешь? Видишь, как много против Тебя обвинений?

От Марка 15:5

Но, к удивлению Пилата, Иса и на это ничего не отвечал.

От Иоанна 19:12

С этого момента Пилат искал возможности освободить Ису, но иудеи продолжали кричать: – Если ты отпустишь Этого Человека, то ты не друг императору. Каждый, кто заявляет, что он царь, – враг императору!