Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Марка 15:11 - Библия на церковнославянском языке

Архиерее же помануша народу, да паче варавву пустит им.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но первосвященники подговорили народ просить освобождения не Иисуса, а Вараввы.

См. главу

Восточный Перевод

Но главные священнослужители подговорили толпу просить, чтобы он отпустил лучше Бар-Аббу.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но главные священнослужители подговорили толпу просить, чтобы он отпустил лучше Бар-Аббу.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но главные священнослужители подговорили толпу просить, чтобы он отпустил лучше Бар-Аббу.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Но первосвященники возбудили толпу, чтобы он отпустил им лучше Варавву.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Но главные священники подстрекали толпу просить Пилата, чтобы он отпустил им Варавву вместо Иисуса.

См. главу
Другие переводы



От Марка 15:11
6 Перекрёстные ссылки  

Архиерее же и старцы наустиша народы, да испросят варавву, Иисуса же погубят.


Ведяше бо, яко зависти ради предаша его архиерее.


Пилат же отвещав паки рече им: что убо хощете сотворю, егоже глаголете Царя иудейска?


Возопиша же паки вси, глаголюще: не сего, но варавву. Бе же варавва разбойник.


вы же святаго и праведнаго отвергостеся, и испросисте мужа убийцу дати вам,