От Марка 14:46 - Библия на церковнославянском языке

Они же возложиша руце свои на него и яша его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И тогда пришедшие схватили и крепко держали Его.

Восточный Перевод

Пришедшие с Иудой, схватив Ису, взяли Его под стражу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пришедшие с Иудой, схватив Ису, взяли Его под стражу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пришедшие с Иудой, схватив Исо, взяли Его под стражу.

перевод Еп. Кассиана

Они же наложили руки на Него и взяли Его.

Святая Библия: Современный перевод

Тогда же Иисуса схватили и взяли под стражу.

От Марка 14:46 Перекрёстные ссылки

От Марка 14:45

И пришед, абие приступль к нему, глагола (ему): равви, равви. И облобыза его.

От Марка 14:47

Един же некто от стоящих извлек нож, удари раба архиереова и уреза ему ухо.

От Иоанна 18:12

Спира же и тысящник и слуги иудейстии яша Иисуса и связаша его,

Деяния 2:23

сего нарекованным советом и проразумением Божиим предана приемше, руками беззаконных пригвождше убисте: